Der Fundraising Event fur geistig und körperlich Behinderte am Lake Calhoun in Minneapolis ist ein fröhliches Fest. Und Teil eines “Ganzen”. Die Menschen wandern mit ihren behinderten Familienangehörigen oder Freunden um den See, plaudern und geniessen den wunderbaren Spätsommertag. Jogger mischen sich darunter, ebenso Spaziergänger. Die Radfahrer ziehen ihre Runden gleich nebenan. Menschen sitzen an der “beach” und eine Mickey Mouse lässt einen raten, wer sich wohl dahinter verbergen mag.

Auf eine wunderbare Art und Weise sind hier alle gleich. Sehr beeindruckend.

“Made in the shade” – umgangssprachlich für „uns geht’s gut” im Sinne von “We are doing great”. Ein fröhliches Zusammensein.

—————————–

A fundraising event for people with disabilities at Lake Calhoun in Minneapolis. A cheerful event with live music, people sitting in their chairs and enjoying the wonderful late summer day. Many of them walking with their friends with disabilities around the lake, joined by joggers and bicyclists. Even Mickey Mouse is there.

There are magic moments when all people ARE equal. And this was one of them.

 

© 2014 – 2015, admin. All rights reserved.