Hinaus aus Galesburg im Norden von Illinois Richtung Süden. Man fährt durch endlose Weiten. Im Winter, wenn es geschneit hat, sind die Strassenverhältnisse schwierig. Sehr oft ist nur die linke Fahrbahn offen, Schneeräumung ist wegen des Windes nur bedingt möglich.
Wenn man aber nicht selber fahren muss, eröffnen sich für den Mitteleuropäer ungewohnte Weiten mit nichts als „weiss”. Faszinierend in ihrer Eintönigkeit vermitteln sie eine eigenartige Ruhe.

An den Sommer denkend mit all seinem Grün und den endlosen cornfields, mischen sich aber auch andere Gedanken in die angenehme winterliche Ruhe. TTIP mit seinenMöglichkeiten bzw. Konsequenzen ist einer von ihnen.

————————

Driving south from Galesburg in Northern Illinois. There is only one lane cleared due to heavy snowfall and gusty winds, which makes driving difficult. Glad to be in the backseat of the car, I can relax and let the endless, open scenery pass by. A few trees, light poles, road signs and a barn every once in a while are the only markers in this wintry white, where the ground and the sky seem to form one single unit.

To the eye of a Middle European this vast and open scenery is not only very unusual, but also fascinating at the same time. It seems to be very quiet and calm. And yet, thinking about summer, the green and endless cornfields, other thoughts come to mind as well. TTIP with its options and consequences being one of them.

© 2016 – 2019, admin. All rights reserved.