Ein interessanter Laden in Savanna, einem kleinen Ort am Mississippi im Norden von Illinois. Der Inhaber führt das Geschäft schon seit Jahrzehnten, zusammen mit seiner Schwester. Er ist stolz auf sein Geschäft. Das Meiste kauft er ein, aber Vieles bringen auch die Leute aus der Umgebung. Es gibt dort alles, was man so mit „Army” verbindet, und zwar in grosser Menge. Dazwischen eingestreut finden sich aber auch andere Objekte, wie z.B. ein ganz reizendes Portrait eines blonden Mädchens in einem sehr schönen alten Rahmen. Man würde es hier nicht vermuten. Es gibt natürlich jede Menge T-shirts. Dieses hier ( Foto unten) fand ich sehr interessant, sehr kritisch und vor allem sehr gut. Ob es so gemeint war, ist schwer auszumachen. Auf jeden Fall ein Geschäft, das einen Besuch wert war.
Gleich nebenan war ein kleiner Event einer kirchlichen Vereinigung. Eine sehr spezielle „Mischung”. Vielleicht auch sehr Amerikanisch.

 ——————————————

Savanna, Illinois: A little town, located along the Mississippi River.
On my way through I stopped at the Army shop. The owner was sitting outside in a chair and invited me to come in. The shop is full of things one associates with the military. Most of it the owner buys, but people bring in personal things for sale as well. The few “non-military related items” are a sharp contrast in midst of all the army camouflage. Among the many T-shirts I found this interesting one. The image on the T-shirt seems to make a critical statement, but perhaps that was not the intention. Hard to tell.
Next to the shop was a little event being held by a religious organization. An interesting combination. And perhaps very American.

 

© 2014 – 2015, admin. All rights reserved.